欲知更多即時消息或查詢圖書館相關資訊及館藏
請連結至貓頭鷹圖書館的官方網站www.owllibrary.org.tw
或請加入貓頭鷹圖書館FB粉絲團

【友情連結】
想要另外了解貓頭鷹圖書館的好朋友貓頭鷹親子教育協會發送故事便當的詳情及活動訊息
請直接洽詢
http://www.owltale.org.tw/


貓頭鷹圖書館2-3月份精采活動
² 主題書展 –「樹真好-春天來了植物書展」
² 主題活動 –《奇妙的種子》 詳情
時間: 3/24()下午1:30-3:00
講師: 朱佑增 老師
² 特別活動 –《紙芝居故事姊姊來啦!! 詳情
時間: 3/9()上午10:30-12:00
演出: 亞太創意技術學院紙芝居兒童劇團
材料費: 100/ (紙芝居小舞台及精采劇目火車快飛DIY)
² 自然玩家野外讀書會 – 103年上學期(3-7)野外家族募集中!!
成員: 限額招募12個家庭(限貓頭鷹有效會員),以繳費完成順序確認報名
活動: 每個月一次,本期共計5場,以學期為單位報名,恕不開放單場參加
講師: 自然步道協會專業生態導覽老師
費用: 不論年齡每人每場活動200元,整學期費用一次繳交,概不退費
公開說明會: 2/2()下午2:00-3:30
招募期間: 自說明會後起至3/1,額滿為止
² 102年第一期故事志工培訓即將開課!! 詳情
時間: 週五上午10:00-12:00
日期: 2月223月1、8日,共三堂
費用: □ 免費(酌收保證金500)
(全程參與課程且結訓後排班服務滿24小時後全額退還)
□ 如無法參與志工服務,則付費上課
非會員900,會員優待價700
內容: 1. 繪本與說故事 / 2. 如何挑選繪本 / 3. 繪本演奏實務演練
² 新學期讀書會陸續上架報名!!!
【繪本大師成人讀書會】
每週二上午10:00-12:002/19開學!!
【魯冰花青少年小說讀書會】
隔週之週三上午10:00-12:002/20開學!!
【書醫修書讀書會─閱讀及其所創造的…】
(書醫組志工讀書會,可累積服務時數!)
每週四上午10:00-12:002/21開學!!
【繪本夜總會】
每週六晚上6:30-8:002/23開學!!
² 102年第一期小貓頭鷹親子讀書會公開招生中 詳情
時間: 週五上午10:30-12:00
日期: 4月12、19日、26日,5310日、17日,共六堂
費用: 會員免費;非會員1000/組;非會員志工800/
另收取保證金500/
請假不超過一次者,課程結束全額退回保證金
報名或詳情請電洽02-89922190或上網查詢 www.owllibrary.org.tw

以鼠寓意的李歐‧李奧尼

 


長大後要成為一位藝術家    文/ 貓頭鷹親子教育協會 編輯組

  李歐‧李奧尼笑稱,小時候印象中第一次回答「我的志願」,他希望成為一個叮噹響的「電車鈴」,等他心智再成熟一些,「我要成為藝術家」在童年時期便已成形,終其一生不改其志。
  1910年出生於荷蘭阿姆斯特丹的李歐‧李奧尼,在一個充滿藝術氛圍的環境下長大。荷蘭最著名的兩座美術館就離家幾步路遠,假日他經常帶著紙筆,與希臘雕塑、林布蘭特和維拉斯奎茲等古典藝術家為伍。

  小李奧尼跟建築師舅舅很親近,舅舅熱愛當代藝術,小李奧尼不僅愛上了建築設計,對當代藝術新秀,如蒙德里安、克利、康丁斯基、夏卡爾等人的作品也能如數家珍。只要小李奧尼跟在身為女高音音樂家的母親身邊,莫札特和舒伯特的音樂便鎮日縈迴在耳邊。古典的、新潮的,各種多元藝術型態滋養李歐‧李奧尼的童年,他等於是「浸」在藝術海洋裡長大的。

  以成為「藝術家」為志向的他,卻頂著經濟學博士的頭銜,世界動亂的局勢,讓他的人生重新回到藝術創作的道路。李奧尼的父親是一位猶太商人,因父親工作的關係,李奧尼13歲離開荷蘭,在美國短暫住了三年,又遷居義大利,他在義大利完成學業並成家立業。1939年,歐洲反猶太浪潮高漲,為了躲避義大利法西斯主義者的威脅,舉家搬到美國。因緣際會進入了廣告公司,他的藝術才華在平面設計界大放異彩,在他踏入童書界之前,已經是一位得獎無數、赫赫有名的設計師。



《小藍和小黃》的誕生
49歲那年(1959年),一趟有趣的火車之旅,讓他踏進了童書界。有天,他和孫子、孫女一同坐火車回家,他實在不知道該怎麼安撫好動吵鬧的孫兒,只好從「生活」雜誌的廣告頁撕下黃色和藍色的紙片,開始編起故事,兩個孩子終於屁股黏在椅子上,完完全全被故事吸引,還要求他再說一遍。


  回家以後,李奧尼便動手完成了《小藍和小黃》,一位出版社童書編輯的朋友讀過之後,鼓勵他出版成書,就這樣,李奧尼第一本書誕生了,而且是被喻為「現代圖畫書的起點」之經典作品。《小藍和小黃》以撕畫拼貼抽象的色塊,訴說人際關係的奧妙,發現自我、認識自己與他人的存在 等頗富哲學命題也隱隱可現。李奧尼可謂第一位以拼貼手法創作的童書作家,他的創作風格對Ezra Jack Keats和Eric Carle影響甚大。


二十世紀的伊索─李歐‧李奧尼的繪本世界


李歐‧李奧尼經常從生活的吉光片羽汲取故事靈感,就像《小藍和小黃》淵源於一場火車旅行;《田鼠阿佛》來自一隻在畫室巧遇到的小田鼠;在碼頭上等朋友的時候,看到了一群小魚團團群聚如同一條大魚,這樣的意象蘊釀幾年後,成為了《小黑魚》;而在講長長的電話過程中,隨手塗鴉的蜥蜴,演變成《鱷魚柯尼列斯》……等。


  有人讚譽李歐‧李奧尼是20世紀的伊索。小老鼠、小魚、青蛙、鱷魚、小鳥等,總是在李奧尼的繪本世界,以「寓言」的方式訴說深刻的哲理及他對世界的看法。因為有小動物當嚮導,孩子也能毫無阻礙進入故事的想像;而對成人讀者而言,李奧尼動物寓言裡,總是探詢「我是誰」、「自我價值」、「個人與群體」等哲學命題,簡單卻充滿禪意,常令人有「當頭棒喝」之感。
  寓言,是一種很特別的敘事體裁,有一種類似民間口傳故事,經歲月淘洗精煉的純粹,李奧尼的故事和繪畫語言也是如此,總是散發著詩的光彩,你可以感受到簡約與單純的美。
  李奧尼說,他不專為孩子而創作,反而是為了他自己及為成人內在的小孩而書寫。他的故事靈感除了從細小的日常生活片段觀察得來之外,他也常常探問住在他心底深處那個小孩。他說,好的童書創作者,要能捕捉到童年記憶的畫面、氛圍和語氣,這樣的作品便能打動小孩及尚未喪失赤子之心的成人。


李奧尼的經典代表作


1999年去世的李歐‧李奧尼,畢生創作了40本童書,評價最高的五部經典作品應是1959年的《小藍與小黃》、1960年的《一吋蟲》、1963年的《小黑魚》、1967年的《田鼠阿佛》及1969年的《阿力與發條老鼠》。五部經典皆完成於創作高峰第一個十年,涉及的主題多與「發現自己」相關。
  可愛的《小藍與小黃》,因彼此融合變成了「綠」,反而讓爸爸媽媽認不出來,直到傷心地哭成藍眼淚和黃眼淚,又聚成了小藍和小黃,他們才發現了秘密,原來「擁抱」在一起會產生奇妙的變化,但也可能「失去」了本性



 
《小黑魚》那隻因一場大災難而落單的小黑魚,經歷自我探尋的旅程後,他學會了「想」,用力「思考」自身的處境及如何運用智慧對抗弱肉強食的命運。《一吋蟲》也同樣表現了「以小博大」的可能性,就在於懂不懂「動腦筋」。
  李歐‧李奧尼曾說,《小黑魚》最能代表真實的他,他認為,一位藝術家和一本好的圖畫書,應該像小黑魚一樣,有能力變成群體中的「眼睛」,幫助人看見,看見美的力量和生命的意義。


我們也可以從《田鼠阿佛》看出李奧尼對「藝術」的看重,任何一種藝術型式都有一個共通特質,那就是詩的意境。透過小詩人阿佛,我們看到「藝術」的確無法填飽肚子,卻可以藉由詩的想像,給予春天的希望。他曾說,田鼠阿佛最像小時候的他,喜歡一個人靜靜的冥想,而他的家人也能給予他「空白的時間」,讓他做白日夢,沉浸在幻想世界。





《阿力與發條老鼠》同樣談及『選擇』這個命題,選擇自主做自己,或是被操控的生活。李奧尼在《自己的顏色》、《鱷魚柯尼列斯》、《Tillie And The Wall》等書,強調每一個生命的獨特性,只要努力超脫自我設限的藩籬,就有可能打開另一扇窗,遇見另一個世界。




 
 

  不僅如此,他也在《魚就是魚》、《一個奇特的蛋》等書,讓我們看到難以跨越的鴻溝的存在,因為界線,才能真正認識我與對方的異同之處,我們的眼光因為有「他者」的存在,而得以有全面觀照的高度,我們才有機會去體驗「分享」和「相遇」的美好!




 
 
一本好書,能刺激讀者在不同的人生階段,不斷回頭閱讀,仍然能從中獲取新意。有人比喻,好書應該像射箭一樣,它要能拋出更深遠的意念,指引人去摸索、去發現,屬於自己的內在意義。李歐‧李奧尼的圖畫書創作,深具這樣的力量。






                                      【圖書館李歐‧李奧尼的藏書】:

               -------------------------------------------------------------------------
                              出版年                              書名
                                1959         Little Blue And Little Yellow(小藍和小黃)
                                1960         Inch by Inch(一吋蟲/大穎) /凱迪克銀獎
                                1961         On My Beach There Are Many Pebbles
                                1963         Swimmy(小黑魚/上誼) /凱迪克銀獎
                                1964         Tico and the Golden Wings
                                1967         Frederick(田鼠阿佛/上誼) /凱迪克銀獎
                                1968         The Biggest House In The World

                                1969         Alexander And The Wind-Up Mouse
                                                (阿力和發條老鼠/上誼) /凱迪克銀獎
                                1970         Fish Is Fish (魚就是魚/上誼)
                                1973        (綠尾巴老鼠/道聲)※預購中
                                1977         A Flea Story
                                1983        Cornelius(鱷魚柯尼列斯/上誼)
                                1985        It's Mine!(這是我的/上誼)
                                1988        Six Crows
                                1989        Tillie And The Wall
                                1991        Mathew's Dream(老鼠阿修的夢/上誼)
                                1992        A Busy Year
                                1994        An Extraordinary Egg
                                               (一個奇特的蛋/台英)
                                1997        Frederick's Fables (16個故事集 )
                                1997        A Color Of His Own (自己的顏色/遠流)
                         ----------------------------------------------------------------

                                       文:曾美慧

0 意見:

張貼留言